<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ACTL Services</title>
	<atom:link href="http://www.actl.info/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.actl.info</link>
	<description>Trade and Languages</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 16:11:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Incoterms 2011</title>
		<link>http://www.actl.info/2012/02/06/incoterms-2011/</link>
		<comments>http://www.actl.info/2012/02/06/incoterms-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 16:11:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Canini</dc:creator>
				<category><![CDATA[INTERNAZIONALIZZAZIONE]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.actl.info/?p=470</guid>
		<description><![CDATA[INCOTERMS 2011 A partire da Gennaio 2011, sono stati introdotti i nuovi termini DAT (Delivered At Terminal) e DAP (Delivered At Place) che annullano e sostituiscono i vecchi termini del gruppo &#8220;D&#8221;: DAF. Delivered At Frontier DES. Delivered Ex Ship DEQ. Delivered Ex Quay DDU. Delivered Duty Unpaid &#160; Nuovi aggiornamenti delle definizioni sono previsti a partire da Marzo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>INCOTERMS 2011</p>
<p>A partire da Gennaio 2011, sono stati introdotti i nuovi termini <strong>DAT</strong> (Delivered At Terminal) e <strong>DAP</strong> (Delivered At Place) che annullano e sostituiscono i vecchi termini del gruppo &#8220;D&#8221;:</p>
<ul>
<li>DAF. <a title="Delivered At Frontier" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Delivered_At_Frontier">Delivered At Frontier</a></li>
<li>DES. <a title="Delivered Ex Ship" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Delivered_Ex_Ship">Delivered Ex Ship</a></li>
<li>DEQ. <a title="Delivered Ex Quay" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Delivered_Ex_Quay">Delivered Ex Quay</a></li>
<li>DDU. <a title="Delivered Duty Unpaid" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Delivered_Duty_Unpaid">Delivered Duty Unpaid</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nuovi aggiornamenti delle definizioni sono previsti a partire da Marzo 2012.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.actl.info/2012/02/06/incoterms-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fibre di canapa</title>
		<link>http://www.actl.info/2012/02/01/fibre-di-canapa/</link>
		<comments>http://www.actl.info/2012/02/01/fibre-di-canapa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 10:01:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Canini</dc:creator>
				<category><![CDATA[PRODOTTI]]></category>
		<category><![CDATA[canapa]]></category>
		<category><![CDATA[canapa industria]]></category>
		<category><![CDATA[canapa industriale]]></category>
		<category><![CDATA[coltivazione canapa]]></category>
		<category><![CDATA[fibra canapa]]></category>
		<category><![CDATA[fibra di canapa]]></category>
		<category><![CDATA[fibra tessile canapa]]></category>
		<category><![CDATA[fibre tessili canapa]]></category>
		<category><![CDATA[storia della canapa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.actl.info/?p=459</guid>
		<description><![CDATA[Storia della canapa e suo impiego su scala industriale]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Storia della canapa</strong></p>
<p>La pianta di canapa e&#8217; stata coltivata per millenni in Italia, in tutta l&#8217;area del Mediterraneo e in tutta Europa: era la pianta che dava cibo a animali e uomini (i semi vengono tuttora consumati in gran parte di Europa dell&#8217;Est e Medio Oriente similmente a quanto avviene con i semi di girasole o di zucca), che dava olio sia da conserva che da combustione, che dava sapone e che, soprattutto, dava fibre tessili.</p>
<p>Tutto cio&#8217; che nel 2012 e&#8217; &#8220;tessuto&#8221;, fino ai primi del Novecento e&#8217; stato realizzato in canapa  sin dagli albori della storia dell&#8217;Uomo.</p>
<p>Un&#8217;eccezione va fatta  per le fibre &#8220;nobili&#8221; come cotone, seta e lino, anche se queste ultime, pur essendo anch&#8217;esse di antica origine, hanno ricoperto una fetta estremamente ridotta del mercato.</p>
<p>In canapa era fatto ogni genere di filo e ogni genere di tessuto, a partire dalle corde per legare il grano, fino ai camalli delle navi oppure, a partire dai pantaloni dei contadini fino alle vele delle navi stesse: tutto cio&#8217; avvenne fino ai primi del Novecento, quando naquero le materie plastiche, polimeri derivati prevalentemente della lavorazione del petrolio.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Canapa e petrolio</strong></p>
<p>Il processo di lavorazione della canapa necessitava di ampie zone agricole per la coltivazione della pianta, di un procedimento lungo e faticoso per la finitura della fibra e, di conseguenza, di un notevole impiego di manodopera (sia nei campi, sia nei laboratori).</p>
<p>Il Nylon offri&#8217; una notevole riduzione dei costi di produzione e, indubbiamente, una notevole riduzione del tempo di realizzazione: fu cosi che il tessuto &#8220;industriale&#8221; soppianto&#8217; il tessuto &#8220;agricolo&#8221;.</p>
<p>Oggigiorno, solo il 7% del petrolio estratto nel mondo viene impiegato in ambito plastico, ma come ben sappiamo i processi di trivellazione, trasporto, raffinazione e lavorazione di questo &#8220;olio naturale&#8217;  hanno un notevole impatto sia sull&#8217;ambiente, sia sulle tasche e sullo stile di vita delle popolazioni di tutto il mondo.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Vantaggi della canapa</strong></p>
<p style="text-align: left;">Al giorno d&#8217;oggi la canapa sta suscitando notevole interesse non solo agli &#8220;ambientalisti&#8221; ma anche alla grande industria.</p>
<p style="text-align: left;">La coltivazione e la lavorazione della canapa, non ha impatto negativo sull&#8217;ambiente, bensi&#8217; addirittura <strong>positivo</strong>, in quanto:</p>
<p style="text-align: left;">1) non richiede terreni particolarmente ricchi ne&#8217; quantita&#8217; importanti di acqua, quindi</p>
<p style="text-align: left;">a) non richiede concimi chimici;</p>
<p style="text-align: left;">b) e&#8217; ideale per qualsiasi area geografica;</p>
<p style="text-align: left;">c) non deforma il territorio;</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">2)e&#8217; una pianta altamente fotosintetica: quindi si nutre di <em>gas serra </em>ed emette ossigeno in grande quantita&#8217; nell&#8217;ambiente circostante.</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">3) la lavorazione della canapa non ha la necessita&#8217; assoluta dell&#8217; impiego di energia elettrica: l&#8217;impiego di macchinari industriali e&#8217; di notevole aiuto durante il lungo processo di lavorazione, ma non e&#8217; indispensabile e la fibra di canapa puo&#8217; essere prodotta con il semplice impiego di braccia umane, aiuto animale e strumenti antichi e semplici.</p>
<p style="text-align: left;">Insomma, la canapa, al contrario del petrolio, non sporca (non inquina e non produce scarto), ha un impatto positivo sull&#8217;ambiente e aiuta l&#8217;Uomo a ritrovare il contatto con la terra.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Impieghi della canapa</strong></p>
<p style="text-align: left;">Gli impieghi moderni della canapa, oltre all&#8217;impiego ricreativo sostitutivo al tabacco delle sue infiorescenze, sono molteplici.</p>
<p style="text-align: left;">Qualsiasi cosa fatta in plastica puo&#8217; essere fatta in canapa!</p>
<p style="text-align: left;">1)Grazie a moderni procedimenti, dalla canapa stessa possono essere estratti <em>polimeri sostitutivi del petrolio</em>. <em>More info</em></p>
<p style="text-align: left;">2)Nelle realizzazioni plastiche per iniezione, la fibra di canapa viene impiegata come &#8220;materia prima&#8221;: i granuli di polimeri vengono mixati a semplice fibra sminuzzata, il cui costo e&#8217; decisamente inferiore alla materia prima <em>More info</em></p>
<p style="text-align: left;">3)Nell&#8217;industria tessile, la fibra di canapa raffinata sostituisce ogni fibra chimica facilmente <em>More info</em></p>
<p style="text-align: left;">4) Nella produzione di detergenti, i grassi vegetali della canapa sono (come lo sono sempre stati) simili a quelli della pianta del sapone e sono utilizzati sia per saponi per la cura della persona, sia per tensioattivi per la detergenza industriale. <em>More info</em></p>
<p style="text-align: left;"><em></em>5) Nella produzione di <em>biodiesel. More info</em></p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.actl.info/2012/02/01/fibre-di-canapa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lavorare all&#8217;Estero</title>
		<link>http://www.actl.info/2012/01/04/lavorare-allestero/</link>
		<comments>http://www.actl.info/2012/01/04/lavorare-allestero/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 15:04:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Canini</dc:creator>
				<category><![CDATA[INTERNAZIONALIZZAZIONE]]></category>
		<category><![CDATA[insegnare all'estero]]></category>
		<category><![CDATA[insegnare estero]]></category>
		<category><![CDATA[lavoro estero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.actl.info/?p=323</guid>
		<description><![CDATA[Opportunita' di lavoro all'estero]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Riportiamo qui di seguito la nostra risposta a una lettera di una studentessa in Lingue e Letterature Straniere interessata a un&#8217;esperienza lavorativa all&#8217;estero, con alcuni link interessanti per chi e&#8217; intenzionato a esperienze oltreconfine.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Buongiorno XXXXYYYY,</em></p>
<div><em>Ti ringrazio per l&#8217;interesse!</em></div>
<div><em>Vivere e lavorare all&#8217;estero e&#8217; un&#8217;esperienza straordinaria e ti dara&#8217; certamente moltissimo, sia dal punto di vista umano, sia dal punto di vista delle prospettive professionali.</em></div>
<div><em>Partecipando al programma Erasmus nel 2004, ho avuto il piacere di incontrare persone che mi hanno molto aiutato anni dopo, ovvero quando, nel 2008, sono tornato a Klaipeda per lavoro.</em></div>
<div><em>La mia posizione era estremamente &#8220;esterna&#8221;: alcuni vecchi amici hanno fatto promozione presso gli studenti di questo College (LCC), che, organizzatisi fra di loro, hanno chiesto il nulla osta alla Direzione per avere lezioni extra curricolari di italiano.</em></div>
<div><em>Purtroppo, la paga nn era particolarmente buona e ho dovuto adattarmi: quindi ho affiancato l&#8217;attivita&#8217; di insegnante a quella di traduttore freelance.</em></div>
<div><em>Detto questo, per poter insegnare italiano, mi e&#8217; stato chiesto il titolo di studio, ma ci sono molte possibilita&#8217; per studenti.</em></div>
<div><em>Oltre ai programmi Erasmus e Leonardo (esclusivamente per studio), ti consiglio di dare un&#8217;occhiata al sito del MAE nella sezione Opportunita&#8217;:qui ci sono alcune borse non particolarmente vincolanti all&#8217;eslusivo studio.</em></div>
<div><em><a href="http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Italiani/Opportunita/Di_studio/" target="_blank">http://www.esteri.it/MAE/IT/<wbr>Ministero/Servizi/Italiani/<wbr>Opportunita/Di_studio/</wbr></wbr></a></em></div>
<div><em>Per il lavoro come insegnante, ti consiglio di cercare gli istituti di lingua o di italiano nelle diverse citta&#8217; di tuo interesse e di contattarli direttamente proponendoti come collaboratrice: devo essere sincero, e&#8217; piuttosto difficile, ma ritengo sia l&#8217;unica soluzione, oltre alla conoscenza diretta di qualcuno che gia&#8217; ci lavora.</em></div>
<div><em>Qui ci sono alcuni elenchi di Istituti Italiani di Cultura (IIC):</em></div>
<div><em><a href="http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Estera/Cultura/PromozioneLinguaItaliana/LettoratiUniStraniere.htm" target="_blank">http://www.esteri.it/MAE/IT/<wbr>Politica_Estera/Cultura/<wbr>PromozioneLinguaItaliana/<wbr>LettoratiUniStraniere.htm</wbr></wbr></wbr></a></em></div>
<div><em>Per il lavoro in genere, ti consiglio:</em></div>
<div><em><a href="http://www.lavorofuori.net/" target="_blank">http://www.lavorofuori.net/</a></em></div>
<div><em><a href="http://www.italiansinfuga.com/" target="_blank">http://www.italiansinfuga.com/</a></em></div>
<div><em><a href="http://www.iagora.com/" target="_blank">http://www.iagora.com/</a></em></div>
<div><em><a href="http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=it" target="_blank">http://ec.europa.eu/eures/<wbr>home.jsp?lang=it</wbr></a></em></div>
<p>Lavorare all&#8217;estero sta diventando sempre piu&#8217; una necessita&#8217; per i nostri giovani. Se fino a qualche anno fa&#8217; un&#8217;esperienza all&#8217;estero era piu&#8217; un&#8217;esperienza di crescita che un solco per avviare  la carriera, al giorno d&#8217;oggi la &#8220;fuga di cervelli&#8221; e&#8217; in imponente aumento.</p>
<p>Le cause sono molteplici (poco lavoro in Italia, stipendi maggiori all&#8217;estero, maggiore tutela sociale, ecc&#8230;), ma la ragione del successo del fenomeno e&#8217; solo una: le maggiori opportunita&#8217; offerte rispetto al mercato del lavoro italiano</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.actl.info/2012/01/04/lavorare-allestero/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Parlano di noi: intervista &#8220;Almalaurea&#8221; sull&#8217;inserimento nel mondo del lavoro dei neo-laureati</title>
		<link>http://www.actl.info/2011/07/24/parlano-di-noi-intervista-almalaurea-sullinserimento-nel-mondo-del-lavoro-dei-neo-laureati/</link>
		<comments>http://www.actl.info/2011/07/24/parlano-di-noi-intervista-almalaurea-sullinserimento-nel-mondo-del-lavoro-dei-neo-laureati/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jul 2011 08:44:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Canini</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACTL Services]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.actl.info/?p=367</guid>
		<description><![CDATA[Intervista "Almalaurea" sull'inserimento nel mondo del lavoro dei neo-laureati]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px;">
<div style="padding-top: 0.2em; padding-right: 0em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0em; font-style: italic; margin: 0em;">Nell&#8217;articolo qui di seguito, riporto un&#8217;intervista rilasciata all&#8217;associazione &#8220;<a href="http://www.almalaurea.it/info/chisiamo/">Almalaurea</a>&#8220;, un consorzio interuniversitario che si occupa di inserimento di giovani lauerati nel mondo del lavoro, mettendo in contatto tra di loro Universita&#8217;, Aziende e Laureati.</div>
<div style="padding-top: 0.2em; padding-right: 0em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0em; font-style: italic; margin: 0em;">Laureato in Lingue e letterature straniere, Andrea Canini è stato insegnante, traduttore e consulente e oggi lavora per un’importante azienda meccanica</div>
<div style="text-align: justify;">
<p style="margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.9em;">Passione, versatilità e capacità di rischiare hanno guidato le scelte accademiche e professionali di <strong>Andrea Canini,  31enne</strong> di Manerbio, paese nella bassa bresciana. <strong>Laureatosi nel 2007 in Lingue e letterature straniere all’Università di Parma</strong>, Andrea ha saputo reinvestire al 100% le conoscenze apprese in tutti i lavori che ha svolto: è stato traduttore, consulente aziendale, e insegnante di italiano in Lituania, ma la scelta che più gli ha giovato dal punto di vista professionale è stata quella di aggiungere al suo curriculum una formazione di tipo economico e aziendale, che gli ha permesso di rivestire prima il ruolo di export manager e successivamente di responsabile del marketing in una grande azienda di meccanica. È questo infatti il consiglio che dà a chi segue un corso di studi come il suo e vuole entrare nel mondo delle imprese: “Imparare bene le lingue e se possibile studiare economia dopo la laurea”.<br />
<strong><br />
Cosa ti ha portato a scegliere lingue? Passione o valutazioni sulle prospettive di lavoro?</strong><br />
“Decisamente passione. L’amore per le lingue è arrivato grazie a quello per la musica, leggevo i testi in inglese, e da lì… Però all’università ho deciso anche di concentrarmi su qualcosa di abbastanza nuovo per l’epoca, una conoscenza che mi rendesse particolare: lo studio del russo”.</p>
<p style="margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.9em;"><strong>In effetti hai fatto anche un Erasmus di 10 mesi in Lituania. Ma come mai lì e non direttamente in Russia?</strong><br />
“Il luogo in cui sono andato in Lituania non è stato scelto a caso: sono stato a Klaipeda, una città ‘bilingue’ in cui si parla russo e lituano. L’università che ho frequentato è lituana, ma parlandole e frequentando corsi, ho potuto migliorare la conoscenza di entrambe le lingue, che sono molto diverse tra loro”.</p>
<p style="margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.9em;"><strong>Quel che hai appreso all’università ti è stato utile nel mondo del lavoro?</strong><br />
“Utilissimo. A parte che considero l’apprendimento delle lingue un valore aggiunto per chiunque, a prescindere dalla professione che si fa, il russo in particolar modo è un idioma in continua espansione nel settore delle vendite, e nonostante questa crescita sia iniziata anni fa, i commerciali madrelingua italiani che lo parlano sono ancora molto pochi. La maggioranza sono russi che parlano bene l’italiano. Questo secondo me è un aspetto che potrebbe essere sfruttato da un giovane che desidera differenziarsi nel mercato del lavoro”.<br />
<strong><br />
Ripercorriamo la tua carriera: ti sei laureato, e poi?</strong><br />
“E poi il primo lavoro è arrivato molto presto, sempre grazie al russo, ovviamente. Dopo neanche due mesi sono stato assunto a tempo indeterminato dalla Daerg chimica, un’impresa di detergenti per auto di Parma per cui ho lavorato come commerciale estero per un anno e mezzo, fino a quando non ho trovato l’occasione e ho lasciato la sicurezza di un impiego a tempo indeterminato per andare a insegnare italiano in Lituania”.</p>
<p style="margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.9em;"><strong>Era la fine del 2008, la crisi stava cominciando a farsi sentire proprio allora: com’è andata?</strong><br />
“Per fortuna molto bene. Il lavoro mi è piaciuto molto e in quel periodo, parallelamente all’insegnamento, ho scoperto le potenzialità di internet. Ho cominciato a collaborare e a fare consulenze per numerose imprese e continuo tutt’ora con grande soddisfazione”.</p>
<p style="margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.9em;"><strong>Dopo la Lituania sei tornato in Italia, però.</strong><br />
“Sì, una volta conclusa l’esperienza sono tornato a Brescia. Sono stato assunto come export manager dalla Pedrotti, una grande azienda meccanica e recentemente sono stato promosso a responsabile del marketing”.</p>
<p style="margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.9em;"><strong>Cosa consiglieresti a chi come te ha studiato Lingue?</strong><br />
“Se potete, studiate economia dopo la laurea. Io ho imparato quello che so alla vecchia maniera, lavorando, ma penso che per un laureato di lingue che desideri entrare nel mondo delle imprese l’ideale sarebbe frequentare un master in economia o in international business”.</p>
<p style="margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.9em;"><strong>Hai mai utilizzato AlmaLaurea per le tue ricerche di lavoro? Che ne pensi?</strong><br />
“L’ho consultata spesso e credo che sia utile e ben fatto. All&#8217;inizio della mia carriera mi è servito per conoscere le richieste del mondo del lavoro, preparare un cv europeo, valutare quali fossero le figure più richieste dal mercato e quali le competenze più appetibili per le aziende. Tramite AlmaLaurea ho anche ricevuto un’interessantissima offerta come resident supply manager per la filiale russa di un colosso dell’alimentazione, ma non l’ho potuta accettare. Ultimamente non la uso più, ma solo perché i lavori successivi li ho trovati grazie alla mia rete di contatti diretti”.</p>
</div>
</div>
<p><img src="http://www.almalaurea.it/informa/news/sites/all/files/almanews/images/Andrea-Canini_rid.png?1310978683" alt="" />da www.almalaurea.it: <a href="http://www.almalaurea.it/informa/news/primo-piano/responsabile-marketing-che-parla-russo-lituano.shtml">http://www.almalaurea.it/informa/news/primo-piano/responsabile-marketing-che-parla-russo-lituano.shtml</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.actl.info/2011/07/24/parlano-di-noi-intervista-almalaurea-sullinserimento-nel-mondo-del-lavoro-dei-neo-laureati/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traduzioni di siti web</title>
		<link>http://www.actl.info/2011/03/29/traduzioni-di-siti-web/</link>
		<comments>http://www.actl.info/2011/03/29/traduzioni-di-siti-web/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Mar 2011 09:55:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Canini</dc:creator>
				<category><![CDATA[TRADUZIONI E LINGUA]]></category>
		<category><![CDATA[export company]]></category>
		<category><![CDATA[traduzione siti]]></category>
		<category><![CDATA[traduzione siti web]]></category>
		<category><![CDATA[web marketing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.actl.info/?p=320</guid>
		<description><![CDATA[Traduzione di siti web]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ACTL Services è lieta di presentare il nuovo servizio di traduzione di siti web.</p>
<p>Per raggiungere clienti e partner in tutto il mondo, lo sviluppo di siti multilingua è diventato ormai indispensabile alla crescita del vostro business.</p>
<p>Non si tratta, però, di una semplice traduzione letteraria: infatti, perchè il vostro sito web sia visibile, la scelta delle parole e dei testi va fatta in maniera oculata. Questo non significa semplice conversione del testo in altre varianti linguistiche, ma consiste in una serie di operazioni complesse che permetteranno al vostro sito di essere posizionato correttamente all&#8217;interno dei motori di ricerca internazionali.</p>
<p>Insomma, non basta che il traduttore sia un esperto linguista, ma, innanzitutto deve essere un esperto di web marketing. Per tradurre un sito e renderlo efficiente, visibile e redditizio è indispensabile che:</p>
<p>-i contenuti siano pensati, adeguati e alla portata del <em>target</em> <em>culturale</em> di riferimento;</p>
<p>-il linguaggio tecnico sia corretto;</p>
<p>-le parole chiave siano scelte attentamente per poter sfruttare i motori di ricerca di riferimento.</p>
<p>Avvalendoci del supporto dei nostri esperti di web marketing e di SEO, realizziamo traduzioni di siti o siti multilingua da e verso l&#8217;italiano per le lingue:</p>
<p>-Inglese</p>
<p>-Francese</p>
<p>-Spagnolo</p>
<p>-Portoghese</p>
<p>-Russo</p>
<p>-Ungherese</p>
<p>-Ceco</p>
<p>-Slovacco</p>
<p>-Rumeno</p>
<p>-Norvegese</p>
<p>-Svedese</p>
<p>-Lituano</p>
<p>-Estone</p>
<p>-Arabo</p>
<p>Contattaci per ulteriori chiarimenti!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.actl.info/2011/03/29/traduzioni-di-siti-web/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ricerca Partner</title>
		<link>http://www.actl.info/2010/10/26/ricerca-partner/</link>
		<comments>http://www.actl.info/2010/10/26/ricerca-partner/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Oct 2010 14:21:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Canini</dc:creator>
				<category><![CDATA[INTERNAZIONALIZZAZIONE]]></category>
		<category><![CDATA[commercio estero]]></category>
		<category><![CDATA[partner estero]]></category>
		<category><![CDATA[ricerca partner]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.actl.info/?p=315</guid>
		<description><![CDATA[La ricerca di partner commerciali all&#8217;estero e di potenziali clienti e&#8217; un&#8217;attivita&#8217; che richiede molto tempo ed una ampia rete di contatti. Sottovalutare la complessita&#8217; del lavoro di ricerca delle controparti all&#8217;estero puo&#8217; portare alla deriva dato che ogni mercato possiede i propri caratteri specifici in termini di consuetudini commerciali, lavorative e culturali. A cio&#8217; si [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhAQDxAUEBIQDw8QDxAPEA8PEA8PEBAPFBAVFBQQFRQXHCYeFxkjGhUVHy8gJCcpLCwsFR4xNTAqNSYrLSkBCQoKDgwOGg8PGiwcHCQsKSwwKSkpLCkpLCosKSwpLCwpLCwpLCwsLCksLC0sKSwpKSksKSkpLCwsLCkpKSwsKf/AABEIALIBHAMBIgACEQEDEQH/xAAbAAEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAABQYCAwQBB//EAEEQAAIBAwEEBwQHBgUFAQAAAAABAgMEESEFEjFRBhNBYXGBkRQiobEjMkJScsHhFmKSotHwFUNTgrMkM7LC0gf/xAAZAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAgMEAQX/xAAjEQEAAgICAgIDAQEAAAAAAAAAAQIDERIhBDEiMkFRcWET/9oADAMBAAIRAxEAPwD7iAAAAAAAAAAABx3V1rhef9Dkzp2I26JVkjH2hEe65515XzT4JJV0ZxmmRarmauDvNzgkwabevvLvXE3FkTtAAAAAAAAAAyeZA9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGm7rbkJPktPF6IgZXBJbeniku+aXwZXJVzNltqdNGKu427nXPOvI91zzryjku4pL2g9VwRnXmSrjkcEzaXu7Ncs4fgyeKT15creWYRfOMX6o04bb3DPlrrtsABepAAAOavdpaLj29wv7nq4Z7XovEg3dFV766WUpvtKO5z2hXBF+0mSuCvms4JaNydNKqpEErk3UbzDTJRkRmibBjCeUmuDWUZF6kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR236WbeeOMcT8k9fhkpcqx9DnBNNPVNNNc0+w+cbZtJW9WUHnHGD+9B8H+T70Y/IjXya/HnfxeusOuI/2g9Vcyba+Lv649684VWPHXG3OKQjUbaS4tpLxeiPodKG7FLkkvRYKT0SsXVrb7X0dLXPY6n2V5cfTmXk3ePHUyx+RPegAGlmAABAdJbjEoL91v1ePyIT2gkumMWnSl2NSj5ppr5v0K3155+WdXluxV3SEoq5kq5FquZKuV8lnFKK4M43BFe0Gca53k5xXbZFTepR7nJfE7Tg2HBq3p5+0nL+Jtr4YO89Gn1hgt7kABJEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjttbFp3VPdl7sllwmuMH+a5r9GSJwXe1VHSK3n6R/UjbWvklXe+nzq92NWo1HCcdVqmtYyj2ST5GENnVPust13OVWWZ4ylhJLCS7jyFBHnTjjfTfGWddqnUsakVlrQ69h9HKt009adHtqtfW7oL7T7+HjwLOqEWtUn4ndb3rgkuMVolyXJMnXFG/l6Rtmtrr27rGxhRpxhTW7GK0XFt9rb7W+Z0GujWU1lcPl3Gw3xrXTDP+gAOuAAAjdv7NdehKMfrr34fiXZ5rK8z5rOs02nlNNpp6NNcU+8+uFa6TdEVcZqUmoVu1PSFTx5S7/XmsufFNvlX204MsV6t6UdXJmrg56tjVhNwnCUZxeHFrX9fE207Co+xmDtv6bY3BIbHtZV6sYLOHrN/dguL/LxaOS22LWqTjCMcyl250S7W32I+g7D2JC1p7q96csOc8Ycny7kuxF+HHN579KMuSKx17SEIpJJaJLCXJGQB6TzgAAAAAAAAAAAAAAAAAAADyTwteAEVtraShiKerWX4ciIjXyRe3rtznKS56eC4Iy2bc78E/XufBowWycrNtcfGqV3jXO5SNcpnHcxbRybOxDr/AMQXM3U7nJULqVSlLOrXaiSsNpKSWpCMiycfXS3bPvN2Wv1ZaPu5MnCm29yWPZl6pR3W/eXDvRrxX/DJlprt3gA0KAA8bAxqVVFNyaSXFsiLvb/ZSjn96XDyRGdItsZeIv3Y8O98zks6u9FPmZb5u9VaaYutyzrQlUm5Te9J9r5diXJGyFqjZBmzJVpZthGjFHfa3zj9rK5N5RE3dRpHDaX+Xx4MRfjJw5QvlvXU1lea5G0r+y73Elyej8OZYDZS3KGW9eMgAJoAAAAAAAAAAAAAAAABH7budyi+cvdX5/AkCv8AS/Kp05LgpuL845X/AI/EryTqsynjjdohV7xaMy6PxzCfJVGv5Yv8zivLzRk5sGydOhHe0lLNSS5OXBemDz6xuz0LdVdPVGupRO/dRqqIumqiJQV9a5RXKidKeVw7S51qeSC2pY5M96tFLfhts77seVJaNPRpkpR2njGp3U+jlO8tbeom6VfqKcXUik97dju4nH7XDjo+8r20ej15bZco9bTWrqUW5YXNx+svRrvLJpesbjuFcWpadepW2jt6Tg0t1z0w5dmuueemTZDacoat73Nf05FEs75vGGTdG4bWpOuaZRthiFvo7VpyWc4WM6o4dp7ajuuMM66OXDTkiqR2rUhvwcHjX3tMYzpI4LjbJ23kTrTlfH7Z7Yr8SQ2XL6Kn+CLfmskdsrZVS9k28wt4ZdWr3LVwhzl8u3sT7bSr7qxosLTl3FEb9r51rSUjM2QmckJm1MtiVUwyuEmirKTp15L7L1RZpnBKw6xXWFmcaEasOf0dRSkl4rK8yFo3KVZ17dlnX4Fs2Zcb9Nc46P8AJlI2T70UyzbFm1Ux2OL9Vj9S7DbtTmqnAAbWQAAAAAAAAAAAAAAAAI7pDb79tVXao768Yve+SZImi+mo0qjfBQln0ZG0biUqzqYfMrWip1oRlrHO9Jc1FZx54x5lo9pRUad2o1445uPqmvngkXfHmVtp6V67TjuzB18kTC5OmlVyT5bV8NOzOTkvKaaOiMjXX1R2fRHtZOjKxaUv9/8AySJRnBsKGLal+DPq2/zO83U+sMN/tL510p2dG1uU4aU6ydRRSwoSz7yXdl57s+Bot7tY4lx6V7F9poe4vpqb36fe+2HmvikUOjeuourcX10XuxWPf3+G5jjnOmDDmpwv/W/FbnT+O2d128iybI6K2lShSqVKEXOcIzlmVTDb1zu72PLBDbJ6L16s49dTlSorWe80pTX3Ek8rPa9NC/RjhYWiWiS5FuDHvu0Kc2TXVZRm2VGjZ1lBRhFUpQjGKUYx3vdWEuHEodKtgvPSx/8AR1f9n/JE+cupgh5M6tH8T8eN1n+pyhXOyEiu291qTFtWyVVlbarucdDCwuOruqTf1Zt0peE9F/MomUZnBfvWGOPWQx476wT3rtXEb6ZWdDqqtWn2U6sor8Ofd/laJ/ZD+mj+GXyOa+tFK7qyjwe5n8Sgk/kjo2VpXiv3ZfIspHG2v9QvO67/AMWEAG1jAAAAAAAAAAAAAAAACv8ATa9dO1aj9apJR05LV/JFgILpbbOVFSX2Je9+GWmfXHqV5d8J0sxa5xt8vlSlnPad9WM0lLmlL1WTfVtXyZ2uj9HBcoR+R5cQ9SbIq2usvk+RL21QhLmm4vK0aJG0rppNf33CJctCahM9mc9CodBdClatiyzb0u6CXo8fkdpGdHp5oJfdlNfzN/mSZ6FPrDBf7SGh2NJ1FU6uHWrRVNyO+tMfWxngbwSRAABFdJ4Zs6/dBS9JJ/kfMakj65f0OspVIffpzh6xaPkckYPKjuJbvFnqYaI18Mm7CroQVakSezJ+6vT0Mse2q0dJ2NXQ5es360I5wotTeOcWmvjj0Mt7Q4raWJzl3pf36lkyqiFjuNpQpRXN6LxMtnXf0kJfvLPg9H8yrdcqlbL1UFheL1b+RKQu1lKPFtJLm3wROMne0Jx9PoIPI8D09J54AAAAAAAAAAAAAAAAYVqSnFxksxknFp9qa1RmAKpedFKyz1NSM49karcZLu3op73oiMqUGopPGUt141WVo8MvN1V3ISl92Lfn2FLupYRiy0rX02Yr2t7QF/T4nmyrSbp1Zpe5TcN7uc20vke7RqF06N7H3LBqa96vCc5LkpRxFfw4fi2UY6c7L8l+FVat6hIQeUctCjojozgQ5Kx9GpfRzXKp84RJgheiv/am+dV/CESaPQxfSGDJ9pAAWIAAAHyvbVr1dzWjwSqSa8G95fBo+qFB6b227cqS4VKcW/xRbi/humXyY3XbT406tpWKsTq2dovM0VDbbSwjBD0J9JiGqOWnRhCo5VVKdJRlOVNScd9pYjHK4Zk4o221UkLKxhWn1cm0qkJQ3lxjLScZLvTgi2I3KmZ0r/XpOUpY3pycnhYSbecJdi7F3IsHRDZ7rVVVkn1dN5TfCVTsS544+KR3WX/59TjLNarKsl9lR6qL8dW/RotNKlGMVGKUYxSSjFJJJcEl2F+LBO92UZc8a1VmADaxgAAAAAAAAAAABgAeZPN4DIGO+ebwHBtyriml96S9Fr/QqF9ULFtetvy04RWF49r/AL5FYvu0w553LbhjUOPZlj7RdUqb1i5b0/wR1kvPGPM+m3DxTm+UJP4M+c7E2hK3qynGMZScNxb2dE2m+HgizQ6SKtSqQcd2o4NLGsXnR+GjGC1a1n9metrTH6QsVhLwRjJnZK3ZolSKtLIlZei8cW675zf82PyJcr2xtpxpUVFxk2pS+qljDee195L29/CfB4f3Xo/1N2O0cYhiyVnlMuoGvrB1hZtW2A19YOsGxsKn04gm6PPdqfOJLbR231ct2OHJcW+Cys47yubVv5VmnLd0WFhNaZzzM+a8TWatGGkxaLK3WgSGyLHrKF1j61OnCrH/AGybf8u8vM016RMdE68ac6qkm4zp7rws9vDzTZipEctS23mePSHt2S+zqu7Upy5Ti/LKz8BQ2E0uKfgbfY3ElWsx2ha0Su4OWxut+nF9uEpfiXH++86N89OJ286Y0yBjvHuTrj0AAAAAAAAAADxnp4wNcpGqVU9mjnnAhMpxDN3KOW/2ioU5POOCzyy8CVE0VtnxmmpLeT4p6p+RVM2/CyIj8oirtGOOKIa7v4ZeqLFLovbP/Kh5ZXyZh+ylr/ow9M/MzTS8tFb0hT57SgnxRO9HasZQc+cnFeC/X5EoujVBcKcF4RijGXR1ZzGdSn3RcMejRyMdonaVslZjTodVYOebRhPo7N/59XyVP/5MP2Vb416/rBf+pOYt+kI4/tuVxGK4o1R2olUhuvXfivjr8Mnn7H039adaXjU/ojfbdFqNN5ip73N1Jt/M5q5uiW9vHt5pjY4MlaF27KdVZ/4gYS2l3M99kHso+R8VX2xVrddKUKc5xnh6LVPCTXetCOqXNf8A0Kv8JefZDx2S5FM4pldGWI60oLq3D/yZ+e6vzO2x2j1cUprck2202n4aouD2fHkjTV2FRl9anTl4wizn/G0ekv8AtWfcIaG3I816mT29T+1JLxaJL9mLX/Qpfwo2U+jtvH6tGkvCEf6EuF0edGrY22YSlJQkpRxq1w3s6L0yTcLrJyU7GK4JLwRvhRLqcojUqbcZnp1wqm6LOenE3xL4Uy2A8R6SRAAAAAAAADxgAaZGqQBCU4YsxwARdeSGADjozwAD3B4ABkeYPQdDAwAHDAAA9wEgAB6wAAPQARkgDozRsiAShGWSMgCSIAAAAA//2Q==" alt="" />La ricerca di partner commerciali all&#8217;estero e di potenziali clienti e&#8217; un&#8217;attivita&#8217; che richiede molto tempo ed una ampia rete di contatti. Sottovalutare la complessita&#8217; del lavoro di ricerca delle controparti all&#8217;estero puo&#8217; portare alla deriva dato che ogni mercato possiede i propri caratteri specifici in termini di consuetudini commerciali, lavorative e culturali.</p>
<p>A cio&#8217; si aggiungano le difficolta&#8217; legate alla diversita&#8217; di struttura economica, di regime fiscale e legale, e ne risulta un quadro estremamente intricato: e sarebbe improbabile ottenere risultati utili senza una guida.</p>
<p>&#8220;Improbabile&#8221;, comunque, significa  &#8221;possibile&#8221;: trovare un buon partner puo&#8217; essere un&#8217;impresa dura, ma risultati a breve termine sono facilmente raggiungibili se:</p>
<ol>
<li>si ha accesso a <strong>banche dati di rilievo</strong>, ovvero se si puo&#8217; attingere ad una vasta lista di nominativi;</li>
<li><strong>si conosce il mercato, </strong>ovvero se si puo&#8217; scegliere i contatti ideali</li>
<li>si puo&#8217; valutare le <strong>potenzialita&#8217;</strong> del contatto in  maniera <em>mirata </em>e <em>rapida</em></li>
<li>si puo&#8217; <strong>comunicare</strong> in maniera <em>efficiente</em> ed <em>economica</em></li>
</ol>
<p>ACTL Services  opera  in ogni mercato estero e puo&#8217;  attivare i propri contatti per indivuduare rapidamente una rosa di controparti commerciali mirata con cui cominciare a lavorare. Possiamo organizzare una serie di incontri con controparti qualificate e possiamo assistere le aziende nelle trattative. Rispetto al &#8220;fai da te&#8221;, il vantaggio di questa soluzione per le piccole e medie aziende e&#8217; molto consistente: minori costi, maggiore percentuale di successo e tempi piu&#8217; rapidi nel raggiungimento degli obiettivi.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.actl.info/2010/10/26/ricerca-partner/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Translations from/into Latin</title>
		<link>http://www.actl.info/2010/10/19/translations-frominto-latin/</link>
		<comments>http://www.actl.info/2010/10/19/translations-frominto-latin/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Oct 2010 17:31:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Canini</dc:creator>
				<category><![CDATA[TRADUZIONI E LINGUA]]></category>
		<category><![CDATA[english latin]]></category>
		<category><![CDATA[Latin]]></category>
		<category><![CDATA[latin english]]></category>
		<category><![CDATA[latin language]]></category>
		<category><![CDATA[latin translation]]></category>
		<category><![CDATA[latin translator]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.actl.info/?p=312</guid>
		<description><![CDATA[Translation from/into Latin]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Beside common modern languages, ACTL Services increases its range of languages, including Latin Language. One could say &#8220;Why should I need any translator for a dead language?&#8221;: actually, Latin language is no more spoken (except from in Citta&#8217; del Vaticano), but it still exists in written forms, such as certificates or many other documents.</p>
<p>Moreover, Latin language must be very well known to any student of Romantic Philology: an Italian or a Romanian speaker might find it easy (although I am not so sure it will be&#8230;), but for a German or English or non-European speaker Latin Language could be very hard to be studied, as there is no way to learn it speaking it.</p>
<p>The reason why we started offering this additional and inusual service consists in the many people all over the world looking for translations (of University degrees, of documents and even manuscripts) from Latin into their native ones.</p>
<p>ACTL Services offers translations from/into Latin from/into English, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Lithuanian and several other ones for any terms. Send us your manuscripts or your documents and we will quote them in 1 hour!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.actl.info/2010/10/19/translations-frominto-latin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>About us</title>
		<link>http://www.actl.info/2010/10/14/about-us/</link>
		<comments>http://www.actl.info/2010/10/14/about-us/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Oct 2010 14:52:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Canini</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACTL Services]]></category>
		<category><![CDATA[agente export]]></category>
		<category><![CDATA[agenzia export]]></category>
		<category><![CDATA[commercio estero]]></category>
		<category><![CDATA[consulente estero]]></category>
		<category><![CDATA[export]]></category>
		<category><![CDATA[import]]></category>
		<category><![CDATA[import export]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.actl.info/?p=309</guid>
		<description><![CDATA[Actl Services è un centro linguistico specializzato in servizi dedicati agli affari con l'estero.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">ACTL Services e&#8217; un <strong>centro di <a href="http://www.actl.info/category/trad/">traduzioni multilingua</a> </strong>specializzato in servizi dedicati al commercio con l&#8217;estero. Il nostro  fine e&#8217; di risolvere i problemi legati alle dinamiche e al funzionamento del <strong>mercato globale</strong> e di aiutare la tua azienda a sfruttare al meglio le risorse offerte dal commercio internazionale e dalla collaborazione con partners situati ovunque nel mondo.</p>
<p align="justify">Concretamente <strong>il  <a href="http://www.actl.info/commercio/">servizio di internazionalizzazione</a> </strong>offerto da ACTL Services consiste in:</p>
<p align="justify">• Ricerca partners commerciali e industriali;</p>
<p align="justify">• Assistenza per delocalizzazioni e joint ventures;</p>
<p align="justify">• Supporto al trading;</p>
<p align="justify">• Organizzazioni di missioni imprenditoriali all’estero;</p>
<p align="justify">• Selezione e formazione personale estero.</p>
<p align="justify">ACTL Services non ti offre semplicemente un &#8220;cosa fare&#8221;, ma opera a fianco della tua azienda per <strong>definire i tuoi progetti</strong> all&#8217;estero e per <strong>renderli reali</strong>, con competenze tecniche e una vasta rete di collaboratori situati in ounti cruciali ed esperti del territorio.  Il nostro obiettivo e&#8217; ampliare le possibilita&#8217; per il tuo business  e permetterti di lavorare liberamente  al di fuori dell&#8217;Italia.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.actl.info/2010/10/14/about-us/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pacchetti ACTL Services</title>
		<link>http://www.actl.info/2010/09/10/pacchetti-actl-services/</link>
		<comments>http://www.actl.info/2010/09/10/pacchetti-actl-services/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Sep 2010 07:22:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Canini</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACTL Services]]></category>
		<category><![CDATA[INTERNAZIONALIZZAZIONE]]></category>
		<category><![CDATA[estero]]></category>
		<category><![CDATA[internazionalizzazione]]></category>
		<category><![CDATA[mercato estero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.actl.info/?p=275</guid>
		<description><![CDATA[I servizi che ACTL Services puo&#8217; offrirti riguardano il complesso insieme delle attivita&#8217;  e dei rapporti tra aziende italiane e l&#8217;estero. Il nostro compito e&#8217; favorire, consolidare e ottimizzare le relazioni commerciali (ma non solo) tra te e i tuoi clienti in maniera efficente ed economica. Grazie ai moderni mezi informatici che consentono di essere [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffff; font: normal normal normal 13px/19px Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal; font-size: small; padding: 0.6em; margin: 0px;">
<p>I servizi che ACTL Services puo&#8217; offrirti riguardano il complesso insieme delle attivita&#8217;  e dei rapporti tra aziende italiane e l&#8217;estero. Il nostro compito e&#8217; favorire, consolidare e ottimizzare le relazioni commerciali (ma non solo) tra te e i tuoi clienti in maniera efficente ed economica.</p>
<p>Grazie ai moderni mezi informatici che consentono di essere presenti, visibili e reperibili a livello globale, supportati dalle metodologie tradizionali, ACTL segue l&#8217;intero processo commerciale e, a seconda delle tue esigenze ti offre i seguenti Programmi Operativi:</p>
<p><strong>a) <a href="http://www.actl.info/2009/06/24/indagine-di-mercato/">Indagine di mercato</a>: </strong>servizio per Aziende o privati in cerca di informazioni specifiche riguardanti determinati mercati esteri e i loro rapporti con i prodotti; questo programma ti permette di valutari rischi, opportunita&#8217;  e vantaggi per la tua attivita&#8217;. Visita l&#8217;articolo per ulteriori informazioni.</p>
<p><strong>b) Import/Export</strong>: servizio per Aziende con potenzialita&#8217; (tipologia prodotto, qualita&#8217;, competitivita&#8217;) nel mercato internazionale.  Questo programma ti permette di avviare nuovi rapporti, di consolidare le relazioni commerciali e di incrementare i margini di guadagno per la tua Azienda, sia nell&#8217;ambito degli approvvigionamenti, sia in quello delle vendite.</p>
<p><strong>c) Logistica: </strong>servizio per Aziende e privati che devono movimentare merci. Questo programma ti permette di trasportare i tuoi prodotti nel modo piu&#8217; economico ed efficente possibile, e nel rispetto delle norme che regolano il Commercio Internazionale.<strong><br />
</strong></p>
<p><strong>d) Finanza: </strong>servizio per Aziende e privati che devono gestire pagamenti internazionali. Questo programma ti permette di valutare e gestire pagamenti internazionali, analizzando rischi e vantaggi. <strong><br />
</strong></p>
<p><strong>e) Ricerca e Redazione ( di </strong><strong>documentazione tecnica, commerciale e amministrativa): </strong>servizio per Aziende e privati che devono ricercare, tradurre o preparare la stesura di documentazione varia, da schede tecniche e semplici fatture alla  redazione di materiale publicitario, cataloghi,  listini prezzi ecc&#8230;</p>
<p><strong>Scegli il programma piu&#8217; indicato ai tuoi bisogni e <a href="http://www.actl.info/conttati/">contattaci</a>!</strong></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.actl.info/2010/09/10/pacchetti-actl-services/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traduzioni Russo Italiano</title>
		<link>http://www.actl.info/2010/09/09/traduzioni-russo-italiano/</link>
		<comments>http://www.actl.info/2010/09/09/traduzioni-russo-italiano/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 12:04:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea Canini</dc:creator>
				<category><![CDATA[TRADUZIONI E LINGUA]]></category>
		<category><![CDATA[consulente export russia]]></category>
		<category><![CDATA[export russia]]></category>
		<category><![CDATA[mercato russo]]></category>
		<category><![CDATA[vendere in russia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.actl.info/?p=266</guid>
		<description><![CDATA[La Russia è la più estesa nazione al mondo e copre circa 12 fusi orari. Prendere in considerazione questo assunto ci può già dare un&#8217;idea della varietà e della potenzialità di questo Paese, ricchissimo di materie prime e di cultura, ma pressochè &#8220;vergine&#8221; se visto dal punto di vista del mercato. &#160; La Russia, infatti, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Russia è la più estesa nazione al mondo e copre circa 12 fusi orari. Prendere in considerazione questo assunto ci può già dare un&#8217;idea della varietà e della potenzialità di questo Paese, ricchissimo di materie prime e di cultura, ma pressochè &#8220;vergine&#8221; se visto dal punto di vista del mercato.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La Russia, infatti, a partire dal 1991, anno che segna la disgregazione della Russia sovietica, è uno dei pochi stati al mondo in costante crescita culturale e commerciale (sia per  PIL, sia per importazioni) culturale: questo significa che accanto a un notevole incremento della produttività interna, il mercato russo, precedentemente chiuso in una sorta di &#8220;autarchia pan-sovietica&#8221;, ha preso a volgere la propria attenzione a nuovi prodotti e nuovi servizi tipicamente &#8220;occidentali&#8221;, spinto da un sempre crescente desiderio di benessere.</p>
<p>Proprio per queste due ragioni (crescita di ricchezza interna e apertura ad occidente) il mercato Russo è senza dubbio il più interessante cliente per l&#8217;Europa -e soprattutto per l&#8217;Italia- per prodotti legati a:</p>
<p>-alimentazione (vino, cibo, ecc&#8230;)</p>
<p>-abbigliamento (fashion e lusso, &#8230;)</p>
<p>-design (arredamnento, progettazione d&#8217;interni, mobili,&#8230;)</p>
<p>-IT (sviluppo software, web marketing,&#8230;)</p>
<p>Grazie alle competenze tecniche e alla conoscenza del sotrato culturale, i nostri consulenti potranno guidarti e aiutarti a sviluppare il tuo business in Russia.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.actl.info/2010/09/09/traduzioni-russo-italiano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

